일본어공부
-
-
-
-
-
-
방구석 일본어 69 : 加減(かげん/정도)빈짱의 방구석 일본어 2022. 6. 27. 00:23
방구석 일본어 69 : 加減(かげん/정도) 私も引っかかりました…（なんで？一体何でだよ！） 今週木曜日の夕方から、頭いっぱい鼻水で埋まった気分。少し咳もあって、喉の奥にずっと違和感を感じる。 （昨日、窓を開けっぱなしにしたら、寒かったのかな？） 翌日は、朝早く自己検査キットで鼻を刺してみました。 幸い「陰性」だったし、出社後にはチーム長に報告して、会社から近い病院に向かいました。 〇〇耳鼻科 （風邪か…なんでこんな時期に…） 患者のビンちゃん様〜！！ どこが悪いですか？ → 軽い咳がありまして、鼻も結構詰まってます。 前、コロナの陽性判定を受けたことはありますか？ → いいえ。 熱はありませんか？ → はい、熱はありません。 コロナかも知れませんね。隣の診察室に行って、一度検査をしてみましょう。 → はい？！（実は私、今朝…） すぐ隣の診察室に駆け込んでは… ①鼻（脳まであたって..
-
방구석 일본어 68 : 何故(なぜ, 왜)빈짱의 방구석 일본어 2022. 6. 1. 01:04
방구석 일본어 68 : 何故(なぜ, 왜) なぜ、自らオヤジになろうとしますか？ 俺、決めたよ。うちのMZ世代らにオヤジと言われることを恐れないと… オヤジ（ハングルでは「コンデ」）：自分の古い思考を他人に強要する、いわゆるパワハラをする上司や年寄りの人を指す俗語。 何かを一緒にしようよ言ったら、“何故ですか？”とすぐ口答えするし、いうことは聞かない、不満は多い… 線路を間に誰も向こうに渡ってみようなんか考えない。これでは、役職で強引にぶつけてオヤジになっちゃう。 いやいや…これは悩みの打ち明けですが、宣戦布告ですか。よく分からなくなりました。 まず、彼らを〈MZ世代〉と呼ばないようにしたほうがいいと思います。 たまたま今その年で生きているはずなのに、無理やり世代化させたら相手もイラッとします。お互い様です。 ていうか、あなたも私もギリギリMZだもん… 私がすべてを把握し切ることはで..
-
방구석 일본어 67 : やり甲斐(보람)빈짱의 방구석 일본어 2022. 5. 29. 00:16
방구석 일본어 67 : やり甲斐(보람) を通じて、1年3ヶ月間日本語を知らせているビンちゃん 前の4月1日に、まるでエープリルフールのような驚きのDM連絡を頂きました。 初めまして、作家様！○○○マーケティングチームです。 … 弊社のホームページに掲載するWebtoonコンテンツ作業をお願いしてもよろしいでしょうか。 びっくり！マジで？ (ちっぽけな自分のアカウントは、どうやって探したんですかね。) ビンちゃんが、タイトルを獲得しました。 慶祝 ： ビンちゃん、プロ作家デビュー えー初めて漫画を描いて収益を出したやり甲斐は… 1年以上勤勉に連載して来ましたが、日本語を扱うことだからなのか 他のアカウントと比べて相対的に成長も鈍くて迷った時もありました。 （１００回程度描いたら、一度判断することにしようか？） （セーブしておいて、都度見返したいことって、試験を受ける際に役立つ内容だけ..
-
방구석 일본어 66 : 好み(このみ), 취향빈짱의 방구석 일본어 2022. 5. 10. 00:28
방구석 일본어 66 : 好み(このみ) 自分の好きな材料だけいっぱい入ったチジミがあるとしたら？ 考えてみよう、最高の組み合わせを！ 徹底的に、自分の口に合うものだけを厳選するプロのように じゃーあ、並んでてください、ソーセージはパス！ （えび、インスタントラーメン、もやし、たまご、豚バラ、ソーセージ） チンチン！うまく混ぜながら油をかけたフライパンにて炒めたら完成！ あ…知っている味ほどおそるべし！ 格好は悪いけど、一口食べるたびに弾く感動！ 信じられないわ、超幸せになる味だね。 しかし、皆様！これがすでにこの世の中に存在する料理って言ったら信じますか？ へぇー マジで？ それは、お好み焼き！ 大阪や広島で有名な料理です。 いらっしゃいませー！ カウンター席にて直接調理してくれる食堂もありますし、自分で作るお店もあります。 食堂に準備された材料の中で、好きなものだけを選んだ後に 油..
-
방구석 일본어 65 : 好き嫌い(호불호)빈짱의 방구석 일본어 2022. 5. 5. 01:11
방구석 일본어 65 : 好き嫌い(호불호) 昨日の夜中遅くまで、苦しんでいる後輩の苦情を聞いてあげてたビンちゃん。 ”ガァァァー寝不測で、マジでお腹すいた…ラ…ラーメンー” 町で有名な食堂にて、熱々のラーメンを一口食べようとしていたら、 隣で聞こえる対話が気になって振り返ってみた。 ”いや、いくらなんでもこれではない” ”なんで？” 主題：私に悪いことしちゃって、謝らないベストフレンドと絶交すべきか？バトル You don't know about friendship! Let me educate something! Listen!! I'm gonna beat you! Terribly man-! 先手を打つ男子学生、「性悪説」 過ちなんてない、元々そんな人だったってこと！ 謝罪の言葉には本音どころか、真実もない！ こんな友情にこれ以上期待しないで、もう絶！交！Yo！ 負..