전체 글
-
에세이 읽고 그림 그리기빈짱의 일상글 2020. 10. 20. 12:00
함께한 그림 한 달 넘게 그림 그리기에 빠져있다. 내 선이 마음에 들지 않더라도 종이를 꾸겨 쓰레기통에 던질 필요가 없는, '디지털 드로잉'의 장점을 만끽하는 중이다. 거기에 아내의 도움을 받아 만나게 된 그림 선생님께 배우는 재미가 더해지니, 인생의 퍽퍽함을 조금은 덜어내는 느낌이다. 물론, 종이를 꾸겨 버릴 필요는 없지만 쉴 새 없이 두 손가락으로 태블릿 화면을 두드려대던 때도 있었다. (두 손가락을 동시에 화면에 가져다 대면, Un-do 기능이 실행된다..) 오늘의 이 그림들은 10월에 새로 개강한 클래스에서 그린 그림인데, 산문을 읽고 느낀 점을 각자 공유한 뒤에 선생님의 스케치를 함께 공유하며 그림을 완성하였다. 함께 읽었던 산문은 '말하기를 말하기', '여자 둘이 살고 있습니다'의 저자인 김하..
-
"K-어쩌구"의 불편함빈짱의 일상글 2020. 10. 17. 23:35
어제, 오늘 시작된 이야기는 아니지만 새삼 불편한 표현이 있다. K로 시작하며, 우리나라가 잘하고 있는 분야를 미화하는 이 표현은 왜 이렇게 불편할까. 아마도 시작은 K-POP이었을 것이다. 개인적으로도 K-POP에 대한 편견은 없다. 그들의 노력으로 쌓아온 하나의 세계이다. 달리 보면 그 안에서 새로운 그룹이나 신인이 새롭게 등장했을 때, 더 쉽게 전 세계의 K-POP 팬들에게 다가갈 수 있는 fast track이 되었다고 해야 하나. 그런데 다른 울림의 "K-어쩌고"가 있다. 바로 "K-방역"이다. 이 표현은 누가 봐도 뒤늦게 만들어낸 것이며, K-POP도 나중에 만들어졌다고 하여도 그 결이 확실히 다르다. 불편한 이유를 살펴보면 바닥에는 '우리'에 대한 강박이 있다. X, Y세대에 더해 밀레니얼 세..
-
일본어를 구사하는 내가(때로는 네가) 대단하다고 느낄때빈짱의 일본회사, 일 이야기 2020. 10. 1. 00:17
일본어를 구사하는 내가(때로는 네가) 대단하다고 느낄 때 중학교 2학년, 당시에 문화센터에서 일본어를 가르치고 계셨던 친구의 어머니. 그런 친구의 어머니를, 롤플레잉 게임의 대사 번역기로 활용(?)하던 친구가 엄청 부러웠던 시절이 있었다. 마냥 부탁할 수만은 없었을 테지만, 나에게는 한자와 꼬부랑 글자로밖에 보이지 않는 일본어를 읽을 수 있다니. 나름의 컬처쇼크였다. (친절하게 게임하는 아들을 도와주는 친구 어머니의 모습도 인상적이었다.) 드래곤볼을 시작으로 여러 일본 만화가 한국에서 유행하고 있었고, 동네 책방에서는 몇 백 원이면 한 권의 만화책을 빌려 볼 수 있던 시절이기도 했다. 어느 날, 몇 권의 시리즈 만화를 빌려서 집으로 돌아오는 길에 이런 생각을 했던 것 같다. '이거 제대로 번역된 거 맞을..
-
'살을 붙이다'는 일본어로 뭐라고 할까?빈짱의 방구석 일본어 2020. 9. 24. 00:50
'살을 붙이다'는 일본어로 뭐라고 할까? 언제 사용할까? 오늘은, '살을 붙이다'라는 일본어 표현에 대해 알아보겠습니다. 먼저, 상황을 하나 가정해볼게요. 이번 분기 영업활동 결과를 정리 중인 김 대리. 어떤 내용을 채워야 할지 몰라서, 한참을 고민하던 중에 우선 뼈대를 잘 잡아보기로 합니다. 분기 내, 월별 주요 실적과 그 합계를 수치로 정리하였고 합계 및 목표대비 달성율도 함께 표에 예쁘게 정리했습니다. 뼈대를 세우고 나니, 그럴듯한 보고서인것 같아서 실적이 들어간 부분에 소제목도 달았고 거의 완성된 것 같아보여, 직속 상사인 최 과장님께 1차 보고를 드렸습니다. "김 대리, 수치는 잘 정리되어 보기가 참 좋다. 그런데, 우리 팀만 실적보고를 하는 건 아니란 말이지. 이럴 때는, 우리 활동이 조금 더..
-
마음만 먹으면 - その気になれば빈짱의 방구석 일본어 2020. 9. 22. 00:03
마음만 먹으면 - その気になれば 오늘은, 제목에 벌써 다 써두었는데, '마음만 먹으면'이라는 일본어 표현을 알려드리려고 합니다. 학생 시절, 친구사이에 서로 자랑하기 바빠서 하굣길에 한 사람의 집 앞에 도착했는데도 쉬이 발걸음을 떼지 못했던 경험이 있으실 겁니다. 아마, 그때 대화는 이런 내용이었겠지요. A : "야, 나 이번에 전 과목 평균 85점 나온거 알지? 지난번보다 3점 올리는 게 이렇게 힘든지 몰랐다." B : "얌마, 3점 정도 올리는 거 가지고 으스대지 마~! 다들 하는 건데 90점도 못 넘은 게 무슨!" A : "넌 몇점인데? 지난번에는 80도 못 넘지 않았냐??" B : "야, 나도 맘만 먹으면 다 해~ 안해서 그런 거지." A : "웃기지 마~" 눈앞에 생생한 풍경 같지 않으세요? :..
-
사랑스러운 동물들과 함께 - 미술학원 세 번째 수업빈짱의 일상글 2020. 9. 21. 01:40
사랑스러운 동물들과 함께 - 미술학원 세 번째 수업 이런 시기가 또 있을까 싶을 정도로 불안한 나날들을 보내고 있다. 큰 걱정은 없지만 마음 편하게 외출을 할 수 없는 불안한 나날이기도 하다. 온 세상이 벌써 몇 개월째 힘든 시기를 이겨내고 있는 중, 일요일에 두 시간 동안 해방촌에서 보내는 시간은 마음을 편안하게 해 준다. 벌써 세 번째 수업을 마쳤다는 게 안타깝기 그지없다. 전에 내가 경험하지 못했던 '그리는 방법'과 다양한 테마, 분위기들에 대해서 알게 된 것은 두고두고 그리기를 좋아하기에 충분한 공부가 되고 있다. 오늘도 화창한 하늘, 대신 구름이 한 점도 없는 파란 가을 하늘을 보며 해방촌으로 향했다. 수업에서는, 앵무새와 나무늘보, 펭귄, 고양이 그리고 강아지를 그려보았다. 다양한 동물을 그리..
-
현재 시국에 일본계 회사 취업에 대해서빈짱의 일본회사, 일 이야기 2020. 9. 17. 00:01
현재 시국에 일본계 회사 취업에 대해서 재택 근무일인 오늘, 아침에 눈을 뜨고 스마트폰 화면을 깨워보니 유튜브 영상에 한 분이 장문의 댓글을 달아주셨다. 구독자 수도 한 명 늘어있는 것을 보니, 감사하게도 구독까지 해 주셨나 보다. 잠결이지만, 영상에 대한 소중한 의견이 있을까? 아니면 전에 뵈었던 다른 시청자분들처럼 고민을 문의하시기 위해서였을까 궁금해하며 찬찬히 읽어 내려갔다. 힘든 상황이 손 끝을 타고 가슴팍까지 전해지는 기분에 잠이 좀 깼다. 작년부터 악화된 한일관계에 설상가상으로 팬데믹 상황까지 겹치며 취업활동에 큰 어려움을 겪고 계신 상황이었다. 긴 댓글 내용임에도 모든 상황을 다 살필 수 없는 점을 감안하고, 내가 말씀드릴 수 있는 내용 역시 전체를 대변할 정도로 신뢰성이 높은 내용은 아니겠..
-
Sunday vibe - 미술학원 두 번째 수업빈짱의 일상글 2020. 9. 14. 00:24
Sunday vibe - 미술학원 두 번째 수업 오늘은 날씨가 정말 좋았다. 수업에서 그렸던 일요일의 무드처럼, 어딘가 좋아하는 장소에 가서 맛있는 식사, 간식 그리고 차 한잔과 보내고 싶은 일요일이었다. (아쉽게도 아직 마음 편히 외출은 어려워서 마스크와 함께했다.) 전철을 타고, 마을버스를 타고. 다시 찾은 후암 종점, 해방촌. 조금 빨리 도착해서 오늘은 동네를 한 바퀴 돌아보았다. 골목을 따라 언덕을 올라가 보니, 멀리 내려다보이는 서울 시내와 파란 하늘, 맑은 햇빛에 그늘진 구름이 정말 멋졌다. 그렇게 한 바퀴 구경을 하고, 수업을 들으러 갔다. 오늘은 '사물'을 그림으로 그려보는 수업이었다. 선생님께서 미리 준비해주신 내용은, 다섯가지 사물을 한 장에 넣어 '일요일의 무드'를 표현하는 것이었다...
-
고마워요, 감사합니다는 왜 有り難う御座います라고 할까?빈짱의 방구석 일본어 2020. 9. 12. 17:23
고마워요, 감사합니다는 왜 有り難う御座います라고 할까? 지난 일본어 포스팅에서는 '미안합니다'에 대한 다양한 일본어 표현을 알아봤습니다. (못 보신 분들은 여기를 클릭!) 오늘은 반대로 '감사합니다, 고마워요.'라고 인사할 때 사용하는 'ありがとうございます'에 대해서 알아보겠습니다. 한국어로 옮겨올 때에는 '아리가토' 라고 장음을 생략하여 사용하는데, 단어에 숨은 뜻을 함께 알아볼게요. 그 외에도 몇 가지 감사 표현을 함께 소개하겠습니다. 흔치 않은 일, 진귀한 일 자, 바로 한자를 뜯어서 살펴볼까요? 有り（あり）：'있다'를 뜻하는 동사입니다. 難い（かたい, にくい）：'어려울 난'자를 써서, '어렵다', '힘들다', '쉽지 않다'는 상태를 표현하는 형용사입니다. ⭐️ 동사의 활용형 뒤에 붙여서 ~ 하기 ..