방구석 일본어 16 : 天下り(あまくだり)

방구석 일본어 16 : 天下り(あまくだり)

 

** 상/하단의 광고 클릭 한 번이, 꾸준한 작품활동에 큰 도움이 됩니다 :) **

안녕하세요. 일본계 회사원 캡틴입니다.

오늘은 회사에서 만나면 골치아픈 케이스, '낙하산'에 대해서 알아봅니다.

 

하늘에서 내려온 데미갓(Demi-God, 반신반인)이 아닐바에야, 사람이 하는 일은 거기서 거기일거라고

생각하는데 잡음처럼 낙하산 인사가 내려오면 어려모로 불화가 발생할 수 있습니다.

 

일본에서는 오래되고 보수적인 관료 조직의 폐해로서 天下り（あまくだり, 아마쿠다리）가 시작되었다고 합니다.

이런 직접적인 낙하산 인사가 아니더라도 出向（しゅっこう, 슛코우）라는 제도도 있어서 드라마 '한자와 나오키'에서는

임원들의 눈 밖에 난 주인공 한자와를 지키기 위해, 은행장이 자회사(계열회사)로 발령을 보내는 모습도 보입니다.

은행 대출부 소속이었던 주인공이 자회사인 증권회사 영업담당자가 되어, 자회사 사람들에게는 은행에서

내려온 낙하산 인사가 되는 것이지요. (적고 보니, 일본에서는 당연해진 인사방식이 아닌가 싶기도 하네요;)

 

여하튼, 낙하산 인사로 내려오신 여러분.

주변 동료분들께 피해는 주지 맙시다!!

 

 

 

** 상/하단의 광고 클릭 한 번이, 꾸준한 작품활동에 큰 도움이 됩니다 :) **