728x90
반응형
深掘り
-
'깊이 파다' 는 일본어로 어떻게 말하지?빈짱의 방구석 일본어 2020. 5. 1. 13:50
'깊이 파다'는 일본어로 어떻게 말하지? 안녕하세요. 30대 일본계 회사원 캡틴입니다. 오늘은, '깊이 파다'라는 일본어 표현을 소개하려고 합니다. '물리적인 깊이를 파 내다'라는 의미 외에도 어떤 분야에 관심이 많아서, 꾸준히 시간을 들여 '깊이' 공부하거나 알아보게 되는 일들도 있잖아요? '생각의 깊이'를 대상으로 하는 '깊이 파다'에 대한 표현을 알아볼게요. 우선, '깊다(이)' 와 '파다'는 각각 일본어로 어떻게 표현되는지 알아보겠습니다. 깊다 : 深い（ふかい） 파다 : 掘る（ほる, horu） 이제 '깊이 파다'를 형용사와 동사를 합쳐봅니다. 深く-掘る（ふかく-ほる） '深く掘る(깊이 파다)'는 땅을 깊이 판다거나, 수학 2차 함수를 깊이 파내듯 공부하다. 등 물리적, 추상적 개념에 대해 모두 적용..