728x90
반응형
밥벌이를하다
-
[일본어 표현] 밥벌이를 하다빈짱의 방구석 일본어 2020. 7. 27. 23:45
밥벌이를 하다 밥벌이를 하다는 일본어로 뭐라고 말할까요? 그전에, 간단한 '밥을 먹다'부터 일본어로 표현해 봅시다. ご飯を食べる(たべる)。 ご飯を食う(くう)。 食事をする。 등으로 표현이 가능할 것입니다. '밥벌이' 라는 말이 제가 설치한 스마트폰의 일본어 사전에도 들어가 있는 걸 보면, 한국뿐만 아니라, 일본에도 비슷한 표현이 있고, 자주 사용하는 것일까요? 주로, '먹고살려면 이 정도는 해야죠.' 라던가, '먹고살기 힘드네요.' 정도로 표현을 할 때, 오늘 소개할 '밥벌이를 하다.'에 대한 일본어 표현을 자주 사용하게 됩니다. あなた、どこで日本語学んだの？ なんでそんなに上手なの？ 당신, 어디서 일본어를 배웠나요? 어떻게 그렇게 능숙(유창)한가요? えぇっ、とんでも御座いません。 ただ、食っていくための小技です。..