728x90
반응형
미안합니다일본어
-
'미안합니다'를 표현하는 일본어가 이렇게 많다고?빈짱의 방구석 일본어 2020. 9. 5. 23:53
'미안합니다'를 표현하는 일본어가 이렇게 많다고? 살다 보면 미안할 일이 참 많죠? 오늘은, 일본어로 '미안합니다'를 표현하는 말이 몇 개나 되는지 같이 알아보겠습니다. 3가지 정도로 나누어서 알려드릴게요 1) 済みません（すみません） 済む（すむ）는 무언가를 마치다. 해소한다는 뜻의 동사입니다. 済む（すむ）의 부정형인 済みません（すみません）은, 상대에게 잘못한 일에 대해 '사죄하려는 마음이 그치지 않는다.' '미안한 마음의 표현을 끝날 수 없다.'를 나타내는 표현입니다. 무조건, '스미마셍-'이라고 사과표현을 배우셨다면, 사전에서 済む（すむ）에 대한 뜻과 활용 예시도 한 번 찾아보시면 좋겠습니다. 2) ご免なさい（ごめんなさい） 허가한다는 의미를 갖는 免（めん）에 존경의 접두어인 御（ご）가 붙은 단어로, 본..