방구석 일본어88 : 일본에 2인조 개그콤비가 많은 이유는?(ツッコミ＆ボケ)

방구석 일본어 88 : 일본에 2인조 개그콤비가 많은 이유는?(ツッコミ＆ボケ)

 

여러분 안녕하세요! #인스타그램 에서 #만화 그리는 #빈짱 입니다.

 

오늘은 일본 예능의 비밀을 하나 소개합니다. 제목에서 보셨죠? 일본에는 왜 2인조 개그 콤비가 많을까요? 출장이나 여행으로 일본에 가면, 호텔에서 잠들기 전에 TV를 보고는 했는데, 유독 2인 콤비가 등장해서 만담 개그를 하는 장면이 많이 보였습니다. 아직도 일본어는 배울게 많구나(개그 코드를 이해 못 함)라는 깨달음도 있었는데, 왜?? 두 명이 주류일까? 혼자는 웃기지 못하는 걸까? 또는 그룹으로 3명 이상은 왜 주류가 되지 못할까?라는 생각도 들고요.

우선, 오늘의 만화를 보고 오시죠!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

 

 

만화를 읽고 오셨으면, 왜 2인조 만담 콤비가 많은지도 조금은 이해가 되셨죠? 본문에서 소개한 내용은 아래 위키피디아 페이지를 참고했습니다. (링크 여실 때는, 일본어 폭탄 주의)

https://ja.wikipedia.org/wiki/M-1%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AA

M-1グランプリ - Wikipedia

 

그리고, 함께 소개드렸던 M-1 그랑프리 홈페이지도 함께 소개해요. 올해 경연의 하이라이트 영상도 볼 수 있으니, 일본어 자극받고 싶은 분들은 한 번 재생해보셔도 좋을 것 같아요 ㅋㅋ (역시 일본어 폭탄 주의)

https://www.m-1gp.com/

M-1グランプリ 公式サイト

 

 

M-1 그랑프리는 2010년에 한 차례 종료하였으나, 2015년부터 다시 재개된 연례행사라고 합니다. 특히, 제가 주목한 특징 중 하나는 출전 자격인데요. 팀을 결성한 지 15년이 되지 않은 사람들만 지원 자격을 준다고 합니다. 이 조건에는 15년 동안 계속 만담 콤비로 살아왔음에도 불구하고 출전하거나 우승의 영광을 얻지 못할 바에는 다른 직업을 찾아보는 것이 좋다는 숨은 의미가 있다고 합니다. 배려이기도 하면서 오래 한 가지 일을 꾸준히 해 온 당사자들에게는 냉정하게 느껴질지도 모르겠어요.

 

마지막으로 오늘 다룬 단어를 활용한 예문 몇 문장 알려드리고 마칠게요 :)

 

<예문>

・先輩、今が突っ込むところですよ！笑(센빠이, 이마가 츳코무 도코로데스요! 와라)

선배님, 지금이 지적할 타이밍입니다! (웃음)

 

・彼は、普段からボケていてツッコミところ満載だ。(카레와 후단까라 보케테이떼 츳코미 도코로 만사이다.)

그는, 평소에도 덜렁대서 지적질할 곳이 잔뜩 있다. 

 

・「安心してボケられるか？」が、いい職場の条件になっている。(안신시떼 보케라레루까? 가, 이이 쇼쿠바노 죠-켄니 낫떼이루.)

[안심하고 덜렁댈 수 있는가?]가 좋은 직장의 조건이 되었다.