방구석 일본어 25 : 面白い (오모시로이)

방구석 일본어 25 : 面白い (오모시로이)

 

안녕하세요. 캡틴입니다.

오늘은 '재미있는' 일본어를 소개할게요.
말 그대로 '재미있는' 일본어예요.

面白い(おもしろい, 오모시로이 / 재밌다, 흥미롭다, 즐겁다 등)
학생 시절에는 친구들과 함께 즐기는 온라인 게임이 재미있어서 밤늦게 몰래 방에서 게임을 하다가 혼난 적이 정말 많았어요.

혼자 하면 빨리 자냐고요?
친구들이 게임을 하지 않는 동안에 더 열심히 레벨을 올려서 자랑하고 싶은 마음에 밤낮 안 가리고 몰두했던 기억이 납니다. 자칫 지겨울 수도 있었는데, 계속 컴퓨터 앞에 앉았던 건 왜일까요?

---

나이가 들고, 사회생활을 하면서도 '재미있는'이야기를 많이 듣습니다.
그런데, 왜인지 어릴 때 느꼈던 재미와 같은 듯 묘하게 다르고 어딘가 거북해요.

누가 어디에 집을 사서 몇 억이 올랐다더라. 누구는 해외 주식을 진작부터 시작해서 벌써 몇십 배 수익이 났다더라 등등.
열심히 주어진 소임을 다하며 '월급'만 받아서는 어리석은 사람 취급을 받는 지금의 세태가 '재미있다'라고 볼 수 있을까요?

---

面白い(おもしろい, 오모시로이)는 속설에 따르면, 즐거움을 참지 못하고 활짝 웃는 얼굴이 밝다 못해 하얗게 빛나는 모습에서 따 온 단어라고 해요.

오랜만에 만난 친구들과 시간 가는 줄 모르고 옛 추억을 이야기하며 즐기는 시간이나, 새로 나온 게임 소프트웨어를 밤새 즐기고도 피곤하지 않던 나. 아직도 충분히(?) 어리지만, 조금 더 어렸던 시절의 '재미'가 그리워지는 금요일 밤입니다.

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10