728x90
반응형
諸々
-
아리송한 일본어(もろい, もろもろ)빈짱의 방구석 일본어 2020. 11. 1. 00:09
아리송한 일본어(もろい, もろもろ) 오늘은 발음은 비슷한데, 다른 의미를 가지고 있는 일본어 표현을 알아보겠습니다. 바로, 'もろい'와 'もろもろ' 입니다. 발음이 같아서 비슷한 의미를 가진 것 아닐까? 착각을 하는 경우가 많이 있는데, 저는 일을 하면서 자주 듣는 표현들이었고 덕분에 의미가 확실하게 구분되어 머릿속에 저장되어 있습니다. 한자로 써 두면, 분명히 의미가 다르다는 것을 알 수 있지만 실제 구어로 회화상에서 다룰 때는, 순간 의미가 분명치 않아 고개를 갸우뚱할 수도 있습니다. 이제부터 어휘별 의미와 예문을 통해 제대로 알고 넘어가실게요 :) ■もろい（脆い） / 형용사 뜻 : 밖으로부터의 압력(영향)에 대한 저항력이 부족하다.(약하다) 1) 무르다 : 뼈가~(骨が脆い) 2) 약하다 : 맥없이 ..