728x90
반응형
肉付け
-
'살을 붙이다'는 일본어로 뭐라고 할까?빈짱의 방구석 일본어 2020. 9. 24. 00:50
'살을 붙이다'는 일본어로 뭐라고 할까? 언제 사용할까? 오늘은, '살을 붙이다'라는 일본어 표현에 대해 알아보겠습니다. 먼저, 상황을 하나 가정해볼게요. 이번 분기 영업활동 결과를 정리 중인 김 대리. 어떤 내용을 채워야 할지 몰라서, 한참을 고민하던 중에 우선 뼈대를 잘 잡아보기로 합니다. 분기 내, 월별 주요 실적과 그 합계를 수치로 정리하였고 합계 및 목표대비 달성율도 함께 표에 예쁘게 정리했습니다. 뼈대를 세우고 나니, 그럴듯한 보고서인것 같아서 실적이 들어간 부분에 소제목도 달았고 거의 완성된 것 같아보여, 직속 상사인 최 과장님께 1차 보고를 드렸습니다. "김 대리, 수치는 잘 정리되어 보기가 참 좋다. 그런데, 우리 팀만 실적보고를 하는 건 아니란 말이지. 이럴 때는, 우리 활동이 조금 더..