방구석 일본어 40 : 書く(かく/쓰다), 描く(かく/그리다)

방구석 일본어 40 : 書く(쓰다), 描く(그리다)

안녕하세요. 캡틴(빈짱)입니다.

여러분이 푹 빠진 덕질은 어떤 것이 있으신가요?
저는 좋은 노트나 필기구를 보면 갖고 싶은 마음이 굴뚝같이 솟아오릅니다.

우선, 몇 쪽 적다가 그만둔 노트가 집에 몇 권씩 있고요
펜꽂이라고 책상에 둔 머그컵에는 더 넣어둘 공간도 없이
여러 가지 펜들로 가득합니다.

그런데 어느 날 돌아보니, 잘 보관만 했지
(아니 방치하는 건 보관하는 게 아닌데..)
자주 들여다보고 사용하고 있지 않더라고요.

특히 만년필은 정말 좋아하는데 언제 어떻게 써야 하나
망설임이 앞서서 아끼기만 했었더라고요.

이제는 달리는 전철 안에서도,
문득 좋은 만화 아이디어가 떠오를 때도,
회사에서 간단한 메모를 할 때도 바로 꺼내거나 집어 들고
쓸 수 있도록 항상 주변에 두고 의식적으로 사용하고 있습니다.

진짜 아낀다는 것의 의미를 다시 생각해보는 좋은 계기였던 것 같아요.

 

그나저나, '쓰다'와 '그리다'의 일본어가 같은 발음이라니
재미있지 않나요? 물론 그리다는 描く(えがく)라는 동사가
따로 있기는 하지만요 :)

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8